Graiesc Moldoveneste: Почему именно кириллица?

Почему именно кириллица?

Facebook Odnoklassniki

Наш призыв - это не возвращаться к народному языку, а ориентировать людей к своим истокам, перед тем как ответить на вопросы: кто ты, откуда пришел и кто твои предки, пусть каждый вспомнит или узнает, что Молдова 500 лет писала кириллицей, а не думал химерами румынизма, что Сталин заставил молдаван. Мы не говорим: давайте вернемся к кириллице. Даже Дмитрий Кантемир говорил: у нас язык латинского происхождения, романского, заметьте: не румынского! Поэтому нам ближе латиница, как алфавит. Мы с этим не совсем согласны, потому что, как нам кажется, кириллица точнее передает молдавское звучание слов. Но, с другой стороны, мы сейчас живем в эпоху глобализации. Как английский язык, так и латинский алфавит стали международными. Поэтому отказываться от него просто глупо и экономически нецелесообразно. К примеру, приезжает в Молдову итальянский инвестор и, читая молдавские слова на латинице, многие из них понимает, порой даже переводить не надо. А на кириллице он ничего не поймет. Наша надпись - дань истории, наше уважение к ней. Более того, часть молдаван, как минимум 400 000 граждан из Приднестровья, до сих пор пишут на кириллице. Потому можно, проявив к этим людям уважение, дать им право на выбор алфавита. В Сербии, к примеру, используются и кириллица, и латиница. Мы не стали бы первооткрывателями, узаконив оба алфавита. Тем более, что старшее поколение в селах продолжает писать на кириллице.

Copyright 2012 © Graiesc.md
Developed by webinmd.com