Moldovan sau moldovean?
Dacă să vorbim despre corectitudinea după standard literar, atunci vedem că chiar şi romînii rezervează după moldoveni dreptul de a se numi la singular "moldovan".
sursa: dexonline.ro
Noul Dicţionar Universal al limbii romîne - Editura Literă Internaţională 2006, tiparit în Italia.
exemple din literatură moldovenească:
1.G. Ibraileanu Opere, vol.I-X Bucureşti, Editura Minerva, 1974-1981 - "Alecsandri..., boier moldovan, antiburghez şi spirit sarcastic.
2. Mihail Sadoveanu, Opere, vol. I-XXI, Bucureşti, Editura pentru literatura - Editura Minerva, 1954-1970 - "nu mi-ai marturisit dacă maica lui a fost moldovancă de-a noastră ori tătăroaică"
3. Gheorghe Asachi poezia "Imn" - "Fie-ostaşul pămîntean
Patriei sale apărător,
Numele de moldovan"
4. Alecu Russo "Studie moldovană" - "unde sunt numele neuitate de poporul moldovan?...", "dar inima ne-a rămas tot de moldovan", "limba și obiceiurile societății moldovene de ieri se vor acufunda în uitare"
5. Dumitru Matcovschii - "În limba noastră moldovenească
Pe malul Nistrului iarba creşte,
Rodeşte grîu, ca să-l cosească
El, moldovanul, moldoveneşte..."
6. Mioriţa (pop) - "unu-i moldovan, unu-i ungurean, şi unu-i vrîncean"
Exemple de acest fel se pot aduce fără limită.
Şi atunci cum este corect moldovan sau moldovean?